Thermador WD30 Manual de usuario

USE AND CARE MANUALWarming DrawerGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENTiroir réchaudMANUAL DE USO Y CUIDADOCajón calentadorModels/ Modèles /Modelos:WD27W

English 8STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTYWhat this Warranty Covers & Who it Applies toThe limited warranty provided by BSH Home Appliances Th

English 9limitation, any form of commercial use, use or storage of an indoor product outdoors, use of the Product in conjunction with air or water-goi

Table des matièresQuestion ?1-800-735-4328www.thermador.comNous attendons de vos nouvelles.Cet appareil Thermador est fabriqué par BSH Home Appliances

Français 1À propos de ce manuelComment ce manuel est organiséCe manuel contient plusieurs sections :• La section Sécurité décrit des procédures import

Français 2L'appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné comme décrit dans ce manuel. Par exemple, ne jamais uti

Français 3DémarragePiècesTouche ON/OFFUtiliser cette touche pour allumer et éteindre le tiroir-réchaud.Voyant lumineuxLe voyant lumineux s'allume

Français 4Indicateur de surface chaude (H)L'indicateur de surface chaude apparaît sur l'écran lorsque le fond de verre du tiroir-réchaud est

Français 5• Le tiroir-réchaud peut être réglé pour fonctionner pendant 74 heures avant de s'éteindre automatiquement.• Lorsqu'il fonctionne

Français 6Nettoyage et entretienNettoyageEntretienDépose du tiroir1. Ouvrir le tiroir au maximum.2. Appuyer sur l'agrafe droite du tiroir.3. Soul

Français 7Tirer le meilleur parti de votre appareilRecommandations concernant la températureDépannagePour contacter un technicien de dépannage, voir l

Table of ContentsQuestions?1-800-735-4328www.thermador.comWe look forward to hearing from you!This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances

Français 8ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉECouverture de la garantie :La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances dans cet énoncé de garantie limi

Français 9• mauvaise conduite, négligence, mauvaise utilisation, abus, accidents, fonctionnement inadéquat, mauvais entretien, installation inadéquate

Contenido¿Preguntas?1-800-735-4328www.thermador.com¡Esparamos oir de usted!Este electrodomestico de Thermador es hecho por BSH Home Appliances Corpora

Español 1Acerca de este manualCómo se organiza este manualEste manual contiene diversas secciones:• La sección Seguridad describe los procedimientos i

Español 2 Si los materiales que están dentro del horno se prenden fuego, mantenga la puerta cerrada. Apague el electrodoméstico y desconecte el circui

Español 3Cómo comenzarPiezasBotón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO):Use este botón para encender y apagar el cajón calentador.Luz de señalCuando el cajón est

Español 4Selector de humedad Para mantener la humedad de los alimentos:Deslice la perilla que se encuentra dentro del cajón hacia la pantalla. Esto ci

Español 5OperaciónNota: Use fuentes resistentes al calor únicamente.Precalentar el cajón calentadorPrecaliente el cajón calentador para calentar alime

Español 6Limpieza y mantenimientoLimpiezaMantenimientoPara retirar el cajón1. Jale el cajón hasta abrirlo por completo.2. Presione hacia abajo el ganc

Español 7Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoRecomendaciones de temperaturaServicio técnicoPara consultar a un representante de servicio técn

English 1About This ManualHow This Manual Is OrganizedThis manual contains several sections:•The Safety section describes important procedures that ca

Español 8DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTOCobertura de esta garantía y a quiénes se aplica:La garantía limitada otorgada por BSH Home Appl

Español 9cargos especiales de la compañía de servicio técnico, suponiendo que acepte hacer la visita de servicio técnico.Producto fuera de garantíaThe

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com9000369984 • Rev. A • 11/09 © BSH Home Appliances Corporation, 2009

English 2Burn PreventionExercise caution when opening the appliance. Standing to the side, open the door slowly and slightly to let hot air and/or ste

English 3Getting StartedPartsON/OFF PadUse this pad to switch the warming drawer on and off.Signal LightThe signal light turns on when the drawer is i

English 4Moisture Selector To keep foods moist: Slide the knob inside the drawer towards “Moist”. This closes the vents and seals the moisture inside

English 5Note:Use heat-safe dishes only.Preheating the Warming DrawerPreheat the warming drawer when warming food. For best results, preheat for the f

English 6Cleaning and MaintenanceCleaningMaintenanceRemoving the Drawer1. Pull drawer to fully open position.2. Press down right drawer clip.3. Lift u

English 7Getting the Most Out of Your ApplianceTemperature RecommendationsServiceTo reach a service representative, see the contact information at the